Moedertaalonderrig en taalaktivisme in Suid-Afrika: Analise van gedrukte mediadekking tussen 2006 en 2010

Accrone D. 2006. Is English the new Afrikaans? Mail & Guardian, 8 Junie.

Adendorf L. 2010. Taal-baasskap vervreem bruines. Rapport, 7 Februarie.

—. 2010a. Afrikaanses moet sáám stry en werk vir die taal. Rapport, 25 April.

—. 2010b. Forum vir Swart Afrikaanses wil beter toekoms vir taal verseker. Volksblad, 4 Junie.

African National Congress. 1983. Sechaba, Oktober.

Alcock S. 2008. Mother tongues with a twist. Mail & Guardian, 10 April.

Alexander N. 2008. Proper use of mother tongues is the key to success. Cape Times, 21 April.

Anstey G. 2007. Mother tongues speak to us all. Sunday Times, 5 Augustus.

Ardé G. & Bowman C. 2010. No more OBE, just ABC. Sunday Tribune, 11 Julie.

Azzakani R. 2010. Afrikaans ‘nou reg vir nasiebou, versoening’. Die Burger, 19 April.

Barnard M. 2008. Dido pleit vir eerste taal tuis. Die Burger, 23 Februarie.

Bas M. 2006. Nederlander en SAUK. Volksblad, 27 Januarie.

Beeld. 2006. Skoolhoof uit sy pos weens taalbeleid. 26 Mei.

—. 2007. SA het Pandor nie nodig nie. 15 Februarie.

—. 2007a. Skooltaal. 15 Februarie.

—. 2007b. Regslui in skool-stryd. 1 Maart.

—. 2009. Uitnemendheid hul droom. 22 September.

—. 2009a. Sege vir taal maar met voorbehoude. 15 Oktober.

Blaine S. 2007. Schools’ language rights back in court again. Business Day, 13 Februarie.

—. 2007a. School fights order to teach in English. Business Day, 15 Februarie.

—. 2007b. Push for indigenous rights. Business Day, 10 April.

—. 2007b. Former model C schools ‘black local languages’. Business Day, 25 Mei.

—. 2007c. English drowns out Pandor’s African language dream. Business Day, 12 Junie.

—. 2008. Afrikaans principal faces the axe. Business Day, 31 Mei.

—. 2009. AfriForum calls on parents to support mother-tongue education. Business Day, 31 Desember.

Botha A. 2006. So sal Afrikaans bevry word. Die Burger, 5 September.

Brand G. 2006. Hoe gemaak met die taaltameletjie? Die Burger, 11 Januarie.

Bullen-Smith G. 2009. Muizenberg, we need a language mix. Mail & Guardian, 3 Desember.

Burnett P. 2008. Breaking the language barrier. The Teacher, 1 Junie.

Buys F. 2008. Dis tyd vir ’n tienpuntplan vir Afrikaans. Rapport, 6 April.

Carstens W.A.M. 2008. Praat skole nog Afrikaans? Taalgenoot, 1 Mei.

—. 2008a. Beurse dringend benodig om Afrikaanse onderwysers te kry. Rapport, 11 Mei.

—. 2008b. Taal-uitsprake geïgnoreer. Rapport, 13 Julie.

Chuenyane C. 2008. Afrikaans an invisible bar for black teachers in top schools. City Press, 22 Junie.

City Press. 2006. Tough choices for parents and the Education Minister. 8 Oktober.

Cloete H. & Kruger C. 2010. Laerskool moet besluit: óf Afrikaans óf voortbestaan. Rapport, 16 Mei.

Coetzee A. 2006. Waarheid van taal is Engels. Die Burger, 16 Februarie.

Coetzee C. 2007. ANC het Afrikaans in 1994 bevry. Beeld, 30 November.

Coombe E. 2009. Our African languages must be allowed tot take their rightful place alongside

English. Cape Times, 6 Augustus.

—. 2010. Mother tongues reply misses the point. The Star, 4 Oktober.

Daily Dispatch. 2006. Not convincing, says Pandor. 1 Augustus.

Damane L. 2009. Call for more teaching in the mother tongue. Cape Argus, 27 Maart.

Davey P. 2010. Multilingual society. Daily Dispatch, 16 Oktober.

De Beer S. 2006. Afrikaner-eenheid is al wat taal sal red. Rapport, 20 Augustus.

De Bruin P. 2009. Versoek om taalwet kry teenstand. Beeld, 8 Julie.

—. 2009a. Ermelo-skool sê ja vir Engels. Beeld, 19 November.

—. 2010. Soldariteit voeg sy stem by hofgeding oor taalwet. Beeld, 8 Maart.

—. 2007. No to Afrikaans-only status. Citizen, 26 Oktober.

De Lange I. 2007. Afrikaans school fight. Citizen, 14 Julie.

De Villiers K. 2006. Swot se Afrikaans is die ene Grieks. Rapport, 22 Januarie.

De Wet D. 2010. Oplossing lê by die beter onderrig van Engels. Die Burger, 25 September.

Die Afrikaner. 2006. Hoof uit oor taalbeleid. 8 Junie.

—. 2008. Fonds help Afrikaanse skole. 22 Mei.

Die Burger. 2007. Praat só, Pansat. 25 Mei.

—. 2008. Taalraad. 27 Mei:16.

—. 2010. W-Kaapse taalbeleid. 11 Februarie:10.

Dippenaar T. 2010. Moedertaal ‘beslis beste medium vir onderrrig’. Die Burger, 10 Mei.

Dlodlo C. 2007. VS mense kan nog sê. Volksblad, 31 Januarie.

Dlulane P. 2006. Language and delivery. Daily Dispatch, 12 January.

Du Plessis L.T. 2007. Onderrig self dra meer gewig as taalvoorkeure. Beeld, 22 Februarie.

—. 2009. Taal bly ’n netelige kwessie. Volksblad, 21 Februarie.

Du Plessis T. 2006. Afr. het skaflik koers gekry in ’05. Meer mense voel goed oor hulle Afrikaansheid.

Rapport, 1 Januarie.

Du Toit C. 2007. Not against Afrikaans – Pandor. Citizen, 16 Februarie.

Du Toit P. 2010. Menseregte in SA kwel FW-stigting. Die Burger, 29 Maart.

Du Toit ZB. 2006. FAK berei voor vir gesprekke. Rapport, 1 Januarie.

—. 2007. Die meeste is tevrede met Pansat & kie. Rapport, 14 Januarie.

Dyers C. 2010. When language and culture converge. Cape Times, 8 Julie.

Express. 2008. Language board hands out bursaries. 29 Februarie.

Fitzpatrick M. 2007. Solidariteit-vleuel begin met veldtog na bevel oor Afrikaans in hoërskool. Beeld,

Februarie.

Fourie C. 2006. Afrika-tale gee kans om opgehef te word. Rapport, 16 April.

—. 2006a. Nuwe voorstel oor skole se taalbeleid gelooi. Rapport, 18 Junie.

—. 2007. Oop beleid, geen diskriminasie kan Afrikaanse skole red. Rapport, 18 Februarie.

—. 2007a. Skooltaalstryd dalk na hoogste hof. Rapport, 1 April.

—. 2007b. Die soet en suur van Ermelo-kinders. Rapport, 20 Mei.

—. 2007c. Regter-president gryp in by skool. Rapport, 24 Junie.

Fourie H. 2007. Hoekom geld bestee as klasse leeg staan? Beeld, 14 Julie.

Gaum A. 2009. Hoe veeltalige skole tale kan red. Die Burger, 31 Maart 2009.

Goosen D. & Willemse H. 2009. Al wat hulle gemeen het, is ’n taal … Broedertwis. Rapport,

Oktober.

Govender P. 2006. School in hot water over languages. Sunday Times, 26 Maart.

—. 2006a. All pupils Mei have to speak second tongue. Pretoria News, 6 Oktober.

—. 2006b. ‘Easy’ Afrikaans chosen over African languages. Sunday Times, 22 Oktober.

—. 2010. Minister lays blame on poor English. Sunday Times, 10 Januarie.

Hazelhurst E. 2010. Language is a barrier for majority of people in SA. The Star, 6 Desember.

Helfrich K. 2007. All 11 official languages alive and well. Citizen, 7 Junie.

—. 2008. Afrikaans single-medium school a victory: FF+. Citizen, 10 Januarie.

Hollands B. Teachers wary of new curriculum. Weekend Post, 10 Julie.

Hoo S. 2006. NC schools wait for outcome of language appeal. Diamond Fields Advertiser,

Februarie.

—. 2010. City school targets Afrikaans heritage. Diamond Fields Advertiser, 28 April.

—. 2010a. Teach learners in home languages. Diamond Fields Advertiser, 24 November.

Jackson N. 2010. Tolkstelsel vir Afrikaanse skole bepleit. Die Burger, 4 Junie.

Jansen J. 2009. ’n Probleem met houding. Beeld, 14 Augustus.

Jansen V. 2010. Afrikaans het nou kans om nuut te begin. Die Burger, 28 April.

Jeffreys H. 2006. Geredigeerde toespraak tydens die Johan Combrinck-gedenklesing op Stellenbosch.

Die Burger, 14 Februarie.

—. 2006a. Taal kom tot sy reg met inklusiwiteit. Beeld, 14 Maart.

Jongbloed Z. 2013. Motshekga dop die toets. Rapport, 20 Januarie.

Joubert J-J. 2007. ANC-lid braai Pandor oor Ermelo-skool. Beeld, 8 Maart.

—. 2008. Afrikaners moet deel van die oplossing wees. Beeld, 26 Augustus.

—. 2010. Beraad om Afrikaans te bevorder. Rapport, 4 April.

Volksblad. 2006. Afrikaans se verandering. 17 Januarie.

Kalmane K. 2008. English favoured by schoolgoers. Citizen, 25 April.

Kalp L. 2007. Taalbeleid goed ontvang. Volksblad, 22 Junie.

Kgosana C. 2006. Department to act hard on Model C-principals. City Press, 5 Februarie.

—. 2006a. Africa’s quiet revolution. City Press, 2 April.

—. 2006b. Guilty principal is moved from his post. City Press, 28 Mei.

—. 2006c. Mother tongue learning plan under threat. City Press, 8 Oktober.

Kgosana C. & Molefe R. 2006. Language policy in Limpopo ruffles feathers. City Press, 29 January.

King J. & Mackey M. 2007. The bilingual edge: Why, when and how to teach your child a second

language. New York: Collins

Kotzé E. 2010. Wie besit die taal? Die Burger, 24 April.

Kruger C. 2007. Aanbied van vakke in slag in Ermelo-twis. Rapport, 9 September.

—. 2007a. Hofuitspraak kan die doodsklok lui. Rapport, 21 Oktober.

—. 2007b. ‘Afwykings’ in Ermelo-saak. Rapport, 28 Oktober.

—. 2008. Nuwe stryd – skoolhoof los geskorste stoel oop. Rapport, 27 Januarie.

—. 2009. Stuur jul kinders EHS toe, vra skoolbeheerliggaam. Rapport, 18 Oktober.

—. 2010. Weg met Afrikaans as onderrigtaal – jong rooies. Rapport, 31 Januarie.

Le Cordeur MLA. 2009. Maak die soetste taal ook een wat uitreik en versoen. Rapport, 22 Februarie.

—. 2010. Bal die vuis vir Kaaps. Die Burger, 17 Maart.

—. 2010a. Ek doen wat ek wil omdat ek wil. Rapport, 4 April.

Louw. M. 2006. Hoof van bekende hoërskool geskors. Beeld, 3 Februarie.

—. 2006. Omstrede hoof van onderwys verplaas; onsekerheid bly. Beeld, 23 Maart.

Louw-Carstens M. 2009. Taalherrie by Afrikaanse skool. Beeld, 17 Januarie.

Lubbe J., Moll J. & Du Plessis T. (reds.). 2011. Taalaktivisme en moedertaalonderwys in Suid-Afrika: ’n

analise van gedrukte media 1976 en 2005. Acta Academica Supplementum 1.

Mabuza E. 2009. Mpumalanga pursues Afrikaans-only battle against Ermelo school. Business Day,

Augustus.

MacFarlane M. 2006. In a language children can understand. Business Day, 29 November.

Makatile D. 2010. Afrikaners on edge over their language. Sowetan, 1 Februarie.

Makgotho S. 2006. Let languages live. Sowetan, 17 Maart.

Malan M. 2006. ‘Besmetting’ deur Engels só bekamp. Rapport, 10 Desember.

—. 2008. Moedertaal-onderrig ’n reg, nie ’n voorreg nie. Rapport, 17 Februarie.

—. 2008a. ’n Derde Afrikaanse taalbeweging vir eenheid en verskeidenheid. Rapport, 8 Junie.

—. 2010. Moedertaalonderrig ‘sal slaagsyfer verbeter’. Rapport, 10 Januarie.

—. 2010a. ANC predik 11 tale, maar skeep 10 af. Rapport, 10 Januarie.

—. 2010b. Ons inheemse Afrika-tale nie suiwer gehou, meen kenner. Rapport, 17 Januarie.

Maluleka S. 2010. Call to teach English from Grade 1. Daily News, 8 Julie.

Mangcu M. 2010. Possible to learn mother tongue and another language. Daily Dispatch,

November.

Mapi T. 2010. African languages study must be encouraged from school level. Eastern Province Herald,

Oktober.

Masola M. 2010. Prioritising English does not remedy vague policy. Sunday Independent, 18 Julie.

—. 2010a. Literacy in SA should embrace all our multi-lingual society. Daily Dispatch, 11 Oktober.

Masombuka S. & Monama T. 2010. Big changes to OBE. Sowetan, 7 Julie.

Matlwa K. 2007. Call me a coconut but African tongues are destined for obscurity. Sunday Times,

Oktober.

McLachlan T. 2007. Sal regering só veg vir Afrikaanstaliges in skole? Beeld, 15 Februarie.

Merton M. 2006. Leerders moet trots Afrikaans en Xhosa praat. Die Burger, 22 Februarie.

Miotshwe S. 2010. The language of unity. The Witness, 11 Februarie.

Miti L. 2010. Matric prophesy fulfilled. Daily Dispatch, 12 January.

Mkhatshwa S. 2009. It is time that SA’s indigenous languages speak up. Pretoria News, 14 Februarie.

Mkhuma Z. 2010. This is not the education that we fought for. Pretoria News, 16 Julie.

Mngoma S. 2008. Afrikaans pupils quit Newcastle school. The Witness, 13 Mei.

—. 2010. Matrics slam union’s call for ‘lenient’ marks. The Witness, 2 Desember.

Mnisi P. 2009. Black people in SA have lost their identity. Weekender, 20 Junie.

Mofokeng P. 2010. Inheemse tale wen veld. Finweek, 18 Desember.

Mofubetsoana T. 2007. Mother tongue must be taught at all schools. Sowetan, 15 Mei.

Mogakane T. 2007. Enrol your English-speaking kids. City Press, 9 September.

Molefe R. 2006. Capricorn High locks horns with govt. City Press, 12 Maart.

Moreosele N. 2010. Buthelezi welcomes the new isiZulu–English dictionary. Sowetan, 5 Oktober.

Morkel A. 2010. Taalregte – politieke mag én regte. Afrikaner, 9 September.

Moses S. 2009. Laerskool Groote Schuur skrap Afrikaans. Die Burger, 10 Junie.

Mphande H. & Snelgar J. 2007. Eastern Province Herald, 10 Julie.

Mthethwa M. 2010. Tool of exploitation. The Witness, 13 January.

Mtshali L. 2009. Keep the mother tongue in the family. Sunday Times, 1 Februarie.

Mtshiyo L. 2009. Afrikaans adds no value to black pupils. The Times, 28 Oktober.

Ncwadi M. 2010. New SA has done little to promote mother tongues. Sunday Times, 22 Augustus.

Neethling M. 2009. Moedertaalonderrig in alle inheemse tale is ‘uiters belangrik’. Die Burger, 10 Junie.

News24. 2008. Protesters tape mouths shut. News24 Archives, 21 Augustus (URL: http://www.news24.

com/SouthAfrica/News/Protesters-tape-mouths-shut-20080821; datum van gebruik 7 Julie 2015)

Ngobeni S. 2009. State must work to save our languages. Sunday Times, 15 Maart.

Nolte P. 2006. Polokwane: Leerlinge se taalregte hul ontneem. Beeld, 10 Februarie.

O’Connor M. 2006. AU beoog baie met Jaar van Afrika-taal. Die Burger, 16 Februarie.

Oktober A. 2010. Zille, Jenner opnuut tot taalbeleid verbind. Die Burger, 10 Februarie.

Oliphant L. 2008. Mother tongue still suffers. City Press, 10 Augustus.

Owen-Smith M. 2009. We need a language mix. Mail & Guardian, 3 Desember.

Owen-Smith M. 2010. The lessons of language. Sunday Independent, 21 Maart.

Pandor N. 2008. Kinders kom nie mas op met skoolwerk. Volksblad, 4 Januarie.

Pearce RJ. 2010. Stemme ontbreek op dié taalforum. Die Burger, 29 April.

Phillips A. 2006. Miskenning van taal trap op armes se regte. Die Burger, 6 September.

Phillips M. 2007. Afrikaanse skole moet glo saamsmelt. Volksblad, 3 November.

Pienaar J. 2006. Afrikaans na 12 jaar ‘steeds agter tralies gehou.’ Beeld, 23 September.

Potgieter M. 2009. Ermelo-uitspraak ‘is goeie nuus vir skoolbeheerliggame’. Die Burger, 16 Oktober.

Potgieter M. 2010. Laerskool in Vishoek behaal sege in taalstryd. Die Burger, 3 Junie.

—. 2010a. Engels sal uiteindelik al taal op skool wees. Die Burger, 9 Julie.

—. 2010b. Taalbeleid ‘sal nie skolestelsel verengels’. Die Burger, 10 Julie.

—. 2010c. Ouers maak amok by skool oor taalkwessie. Die Burger, 10 Desember.

Pretoria News. 2010. Afrikaans schools must close – COSAS. 1 Mei.

Pretorius C. 2009. Good lessons in any language. Mail & Guardian, 19 November.

Qunta C. 2009. Home language education a must. Pretoria News, 28 January.

Rademeyer A. 2006. Eerste taal en Engels in klasse sê kenners. Volksblad, 18 Januarie.

—. 2006a. Babelse verwarring oor skool se 3 nuwe tale. Beeld, 9 Maart.

—. 2006b. Ouers wil waai oor staat taal teiken. Beeld, 28 Maart.

—. 2007. Gr 12’s moet in Engels leer. Beeld, 16 Januarie.

—. 2007a. Hofstryd dreig oor taal by skool. Beeld, 30 Januarie.

—. 2007b. Taalregte in skool? Bou dan eie, hoor hof. Beeld, 13 Februarie.

—. 2007c. Skool verloor stryd om Afrikaans. Beeld, 14 Februarie.

—. 2007d. Ouer verwerp hof se besluit oor taal. Beeld, 15 Februarie.

—. 2007e. Van top-skool tot flop-skool? Beeld, 16 Febuarie.

—. 2007f. FEDSAS gaan toetree tot hoërskool se taalstryd. Beeld, 19 Februarie.

—. 2007g. ’n Politieke oplossing. Beeld, 1 Maart.

—. 2007h. VF+-leier gaan Ermelo met Mbeki bespreek. Beeld, 20 Maart.

—. 2008. Goeie matriekpunte bevestig weer hoe nodig moedertaalonderrig is. Beeld, 5 Januarie.

—. 2008a. Matrieks se opdragte net in Engels ontvang. Beeld, 30 Januarie.

—. 2008b. Beheerliggaam in Ermelo kan appelleer oor taal. Beeld, 22 April.

—. 2008c. Al meer swart ouers verkies eie taal bo Engels. Beeld, 8 Mei.

—. 2008d. Trust wil R3m in vir hofsaak. Beeld, 12 Julie.

—. 2008e. Stil betoging oor moedertaalonderrig. Beeld, 22 Augustus.

—. 2008f. Oorskakel na nuwe onderrigtaal in gr-4 te moeilik. Beeld, 19 Desember.

—. 2009. Leer vinniger in hul moedertaal. Beeld, 18 Maart.

—. 2009a. Veeltaligheid in skole móét kom. Beeld, 24 Mei.

—. 2009b. Hoeveel Afrikaanse skole? Beeld, 3 Augustus.

—. 2009c. Skole in Ermelo bars uit hul nate. Beeld, 21 Augustus.

—. 2009d. Skoolraad kan mag verloor oor taalbeleid. Beeld, 15 Oktober.

—. 2009e. Afrikaans skole wen, maar… Beeld, 15 Oktober.

—. 2009f. Skole kan blom met 2 tale. Die Burger, 12 November.

—. 2010. Staat moet help met dié tale. Beeld, 9 Februarie.

—. 2010a. In ‘un-original’ Afrikaans. Beeld, 6 Mei.

—. 2010b. Transformeer die skole. Beeld, 27 November.

Ramphele M. 2009. Here, mother tongue clashes with her mother’s tongue. Sunday Times, 8 Maart.

Rapport. 2006. Skoolhoof dalk swart ná herrie. 28 Mei.

—. 2007. Ermelo se sein. 18 Februarie.

—. 2010. Wat is waar en wat nie? 10 Januarie.

—. 2014. Steun eerder diversiteit. 30 Maart.

Rodgers G. 2010. Port Elizabeth, teach Xhosa from Grade 1 up. The Eastern Province Herald,

November.

Roodt D. 2007. Dainfern, Pandor talks language of strife. Business Day, 19 Februarie.

Rossouw J. 2007. Segspersoon vir die Federasie van Afrikaanse Kultuurverenigings. Business Day,

Februarie.

Scholtz L. 2007. Afrikaanse skole: Moet nie moed opgee nie. Die Burger, 16 Februarie.

—. 2008. SA weer die muishond. Volksblad, 4 Junie.

—. 2008a. Vlaandere wil Afrikaanses help. Die Burger, 16 Desember.

—. 2010. Ja vir een standaardvorm. Beeld, 1 Mei.

Segar S. 2008. ANC languages pledge. The Witness, 16 Februarie.

Serrao A. 2009. The Star, 17 Augustus.

Shiraya J. 2008. Knowledge of English is essential for kids’ success. Cape Argus, 16 Oktober.

Sibalukhulu N. 2010. Junior researcher at the Institute for Security Studies. Sunday Independent,

Maart.

Sikhakhane J. 2008. ANC needs to practice what it preaches on multilingualism. Saturday Weekend

Argus, 5 April.

Smit A. 2006a. Afrikaanses ooit almal in een boot? Die Burger, 5 April.

—. 2006b. Klaar met soebat en vrese oor Afrikaans. Die Burger, 24 April.

Smith C. 2014. Afrikaans staan sterk, sê ATKV. Volksblad, 11 Januarie.

Stander Y. 2010. kdz’ txt msgs gr8 prob 4 teachers. Weekend Post, 25 September.

Stander Y. & Hollands B. 2010. Matric plan of action. Weekend Post, 9 January.

Steward D. Taalregte verder verwater? Die Burger, 18 September.

Steyn J. 2006. Krisis is aan die opbou. Volksblad, 15 Februarie.

—. Nederland help Afrikaans weer. Beeld, 5 Junie 2008.

Strydom N. 2013. Aka(epi)demie van moedertaalonderrig. Solidariteit Tydskrif, Januarie:24.

Swepu C. 2010. We should remain true to Madiba’s language vision. Pretoria News, 22 September.

The Star. 2007. Govt in drive to take over control of schools. 15 Februarie.

—. 2009. Afrikaans school wins language case. 15 Oktober.

The Witness. 2010. Education revamp. 8 Julie.

—. 2010a. Mother-tongue lessons. 30 Desember.

Thurman C. 2007. Multilingual SA: A gift or a curse. Weekender, 30 Junie.

Titus D. 2010. Die taalkaravaan rol aan. Beeld, 4 Maart.

Tshongolo X. 2009. Why can’t African matrics write exams in their mother tongue? Cape Times,

November.

Tshongolo X. 2010. All South African languages are alive and clicking. Cape Times, 28 Oktober.

Van der Rheede C. 2006. Met die taalkwas in die hand. Rapport, 1 Januarie.

—. 2006a. Die Burger, 10 Oktober.

—. 2006b. SBA: Lang pad wag, dog gesprek het begin. Die Burger, 8 November.

—. 2006c. Afrikaanses moet nou saam staan in een organisasie. Rapport, 12 November.

—. 2008. Afrikaans is a shared language that can help us reach across the divides. Cape Times,

Augustus.

—. 2008a. SBA: Empower the poor through language. Cape Argus, 6 Oktober.

—. 2010. Ons staan vir ’n droom. Die Burger, 27 Maart.

Unesco 2008. Mother tongue matters: Local language as a key to effective learning. Paris: UNESCO

Van Rooyen K. 2010. Glimmers of success in a darkening sea of gloom. Sunday Times, 10 January.

Van Rooyen M. 2009. Taalstryd in skole spoel oor na Vrystaat. Volksblad, 2 April.

—. 2013. Ace moet in hof sê oor taal. Volksblad, 4 Apri1.

Van Zyl A. 2008. Vergadering kom dán oor 95 Engelse kinders. Beeld, 10 Januarie.

Venter K. 2006. DA hits out at treatment of principal. Citizen, 16 Maart.

Venter Z. 2007. Another school loses bid to stay Afrikaans. Pretoria News, 26 Oktober.

—. 2007a. FH Odendaal must alter language policy. Pretoria News, 15 Desember.

- 2010. Language policy in court spotlight. The Star, 9 Maart.

Venter Z. 2010a. State neglected duty to honour all 11 languages – judge. Pretoria News, 17 Maart.

Versfeld R. 2009. We need a language mix. Mail & Guardian, 3 Desember.

Versluis J-M. 2007. Hoërskool Ermelo sal steeds 20 in Engels onderrig. Beeld, 5 September.

—.2007a. Hof gee Ermelo-skool oorveeg. Beeld, 18 Oktober.

—. 2010. Hofbevele oor gelyke regte vir tale gevra. Beeld, 9 Maart.

—. 2010a. Regter oortree eie reël: Lewer sy uitspraak in Afrikaans. Beeld, 17 Maart.

—. 2010b. Hof raps regering oor tale se stand. Beeld, 17 Maart.

—. 2010c. Klad op naam dat staat taal vir 14j. verwaarloos. Beeld, 18 Maart.

Viljoen B. 2007. Kollege gedagvaar oor geld. Beeld, 11 Januarie.

Volksblad. 2006. Stryd om Afrikaans. Volksblad, 22 Mei.

—. 2008. Uiteindelik: Afrikaans praat uit een mond. Volksblad, 27 Mei.

Willemse H. As die boelie se taal ook joune is. Beeld, 8 Junie.

Wyngaard H. Ek steek my hand op vir die Beterweterige Banneling se voorstel oor die taalstryd.

Rapport, 7 Maart.